قدم توضيحات لكل خدمة من الخدمات المدرجة أدناه، حسب ما يتناسب مع الاحتياجات الفردية للشاهد. يمكن تقديم هذه التوضيحات شخصياً أو عبر الهاتف.
- الحماية: تقديم معلومات عن مستويات الحماية المتاحة لشهود الجريمة عند وجود أذى أو تهديد بالأذى. قد يشمل ذلك طلبات فرض قيود "عدم الاتصال" على السندات، وطلبات مرور دورية شرطة، وما إلى ذلك.
- خدمات أرباب العمل: إبلاغ الشهود بأنه من غير القانوني أن يعاقب صاحب العمل الموظف على المثول أمام المحكمة بموجب أمر استدعاء أو استدعاء.
- السرية فيما يتعلق بـ العنوان ورقم الهاتف: إبلاغ الشهود بأنه يجوز لهم أن يطلبوا عدم الكشف عن عناوينهم وأرقام هواتفهم في المحكمة، إلا إذا طلب القاضي ذلك من أجل سير الإجراءات الجنائية.
- خدمات الترجمة الفورية: إبلاغ الشهود الذين يحتاجون إلى خدمات مترجم فوري بأن لهم الحق في الحصول على هذه الخدمات.